soften up
英 [ˈsɒfn ʌp]
美 [ˈsɔːfn ʌp]
(求助于人之前)讨好,安抚
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (求助于人之前)讨好,安抚
If yousoftensomeoneup, you put them into a good mood before asking them to do something.- If they'd treated you well it was just to soften you up.
他们要是对你好,也不过是为了讨好你罢了。
- If they'd treated you well it was just to soften you up.
双语例句
- Okay, I was trying to soften you up.
好了,我那是在软化你。 - When I think you sat in a wheelchair to soften me up.
你居然坐轮椅,跟我装可怜。 - First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛,以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线,削弱他们的守卫。 - She tried to soften up her sister by buying her some chocolates.
她试图用巧克力来安抚她的妹妹。 - Belgrade did suffer through several days of artillery attacks and three days of aerial bombardment, which served to soften up the Yugoslav capital.
贝尔格莱德遭受了连续几天的地面炮火和三天的空中轰炸,严重削弱了城防。 - Soften up a prospective buyer with soft-sell tactics
用诱劝等软推销手法软化未来的买主 - The frozen earth begins to soften up at the beginning of spring every year.
每年一开春,冻土就开始融化。 - If they'd treated you well it was just to soften you up.
他们要是对你好,也不过是为了讨好你罢了。 - We'll soften you up, I promise you.
我向你保证,我们会让你老实的。 - The way to eat a frozen pear is to first immerse it in cold boiled water. The pear will soon be coated with ice and then soften up gradually.
吃冻梨要先把它放入凉开水中缓解,刚入水的梨会在表皮上结一层厚厚的冰,不多久就会软化。